I lördagens direktsända final av Melodifestivalen ingick bland annat ett inslag där låten “Tingeling” förryskades. I inslaget deltog såväl en dansande björn, Matrjosjkadockor som lättklädda tjejer i shorts med en röd stjärna på. Inslaget har väckt starka reaktioner i Ryssland med bland annat offentliga bränningar av Christer Björkman-dockor på röda torget. Anatolgy Kargapolov, talesperson på den ryska ambassaden riktar även han kraftig kritik mot inslaget.”Jag undrar hur det svenska folket skulle reagera om vi i den ryska melodifestivalen gjorde en skojig låt som bygger på mordet på Olof Palme?”
SVT får dock stöd för inslaget från utrikesminister Carl Bildt som i en kommentar till TT säger “Ryssar är av tradition ett fruktansvärt humorlöst folk och dessa förvirrade och sanslöst överdrivna reaktioner är ytterligare ett bevis på detta”
När Schmolitik ringer upp Carl Bildt och ber honom utveckla sitt resonemang säger han så här.
“Jag tycker nog att Ryssland i den här frågan har tagit sig rejält med vodka över huvudet. I SVT:s första utkast till detta nummer, som jag gillade, var tanken att Henrik Dorsin inledningsvis skulle gestalta en bödel från ett Gulag-läger och gå runt och avrätta en grupp av 20 oliktänkande. Ljudet från hans pistol skulle används på samma sätt som i refrängen på M.I.A:s låt paper planes. Efter det var tanken att scenen skulle förvandlas till ett torg och Dorsin spelandes en kraftigt berusad Boris Jeltsin skulle ta upp en taktpinne och dirigera en rysk manskör som sjunger Tingeling till ett tungt techno-beat. Nu blev det en mycket lamare version men ändå klagar ryssarna”
Oj, med tanke på dagens ryska reaktionerna var det kanske tur att SVT valde att göra som man gjorde?
“Jag tycker inte det, man måste kunna skämta om andra länders bakgrund. Jag tror tvärt om att Sverige med musikens hjälp hade kunnat bidra till att på ett roligt sätt visa upp Rysslands vidriga historia och minska de ryska folkets skam över sin blodbestänkta bakgrund och sitt fruktansvärt dåliga omdöme när det kommer till att välja ledare.”
Relaterade artiklar:
Loading ...
Hahahaha! Du är för rolig du! Som vanligt. Det påminnade mej mkt när du skrev om vår Boris. Det var precis vår vykort. Hahahaha!
Carl Bildt till TT “Ryssar är av tradition ett fruktansvärt humorlöst folk och dessa förvirrade och sanslöst överdrivna reaktioner är ytterligare ett bevis på detta”
Att en utrikesminister uttalar sig så är högst anmärkningsvärt totalt odiplomatiskt.